中国日报网2024年11月13日发布:《静夜思》中的“床”究竟该作何解释?

⭐发布日期:2024年11月13日 | 来源:中国日报网

⭐作者:DavidWebb 责任编辑:Admin

⭐阅读量:783 评论:2人 转发:9次

【新澳门资料免费大全最新更新内容】

【2024澳门天天开好彩】

【新澳免费资料大全】 【2023全年資料免費大全優勢】 【资料大全正版资料】 【澳门正版全年资料期期准】 【2024正版资料免费提拱】 【7777788888澳门】 【新澳门2024年免费资料大全】 【澳门正版资料大全免费更新】
【7777788888马会传真】 【新2o24年澳门天天开好彩】 【澳门码今晚开什么特号9月5号】 【澳门今晚开特马+开奖结果走势图】 【二四天天正版资料免费大全】 【新澳2023年精准资料大全】 【澳门六开彩天天正版澳门在线】 【新澳2024最新资料】

作者:宁源声

  床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。

  这是唐代大诗人李白久负盛名、脍炙人口的代表作之一。前人对诗中文字的解读素无异议,但从上世纪七八十年代以来,却出现了不少争论,且持续不断,争论的焦点主要集中在首句“床前明月光”的“床”字上。

  据说,最早对“床”的字义产生疑问的是郭沫若老先生。他推测“床前明月光”之“床”,正如《长干行》中“郎骑竹马来,绕床弄青梅”中的“床”,也当为井床,即井栏。(老丹《“床前明月光”的“床”》,《编辑之友》1994年第5期)

  此后,对“床”字的意思提出质疑者此起彼伏,至今没有定论。质疑者一致认为,“床前明月光”的“床”不是卧具。但究竟该作何解释,又有两种观点。

  一是承袭郭沫若的意见,把“床”解作井床。比如刘继才《母亲的床与李白的“床”》:

  李白思念故乡的诗,为什么要用“床”“月光”这两个意象呢,这还要仔细分析其意蕴。这里床是井床,代指“井”。自古以来,有井饮处,就是人聚集的地方,因而井是故乡的象征,又称“乡井”“市井”等,所以游子离家便称“背井离乡”。李白《静夜思》写的是户外,所以才能看见月光。倘若是在室内,天井照入的月光是斜的,照射面很有限,很难会照到床前。(《博览群书》)2023年第4期)

  又如诸葛忆兵《唐诗解读》(北方文艺出版社2020年版)也认为:

  有人将“床前”解释为“井栏周围”,这样才能解释月光直照地面的情景。这种解释比较合理。

  二是把“床”解作坐具,但其中又有三种不同的说法。其一,“床”是“马扎”。例如:马未都《〈静夜思〉新解》:“李白诗中的床,不是我们今天睡觉的床,而是一个马扎,古称‘胡床’。”“李白拎着一个马扎,坐在院子里,在月下思乡。唐代的窗户非常小,月亮的光不可能进入室内。”(《中华读书报》2008年3月19日)马未都此说对学界影响很大,得到不少学者的信从、引用。其二,“床”是“条凳”。例如:杜爱国等主编《古代诗词欣赏》(华中科技大学出版社2019年版):“(李白《静夜思》)诗中‘床’是一种四脚很矮的条凳,而不是我们今天睡觉的床铺。”其三,“床”是“大方凳”。例如:张志平《唐诗鉴赏》(吉林文史出版社2019年版):“这里的床是大方凳,放置在院中月下。”

  “月亮的光不可能进入室内”,或者“天井照入的月光是斜的,照射面很有限,很难会照到床前”,笔者认为,这还是值得推敲的。

  早在唐代以前,描写明月照床、忧思难遣的诗句,就所在多有。例如:

  《古诗十九首》:“明月何皎皎,照我罗床帏。忧愁不能寐,揽衣起徘徊。”(《明月何皎皎》)

  乐府古辞:“昭昭素月明,晖光烛我床。忧人不能寐,耿耿夜何长!”(《伤歌行》)

  曹丕:“明月皎皎照我床,星汉西流夜未央”(《燕歌行》)

  曹叡:“昭昭素明月,辉光烛我床。”(《乐府诗》)

  陆机:“安寝北堂上,明月入我牖。”(《拟明月何皎皎》)

  李白十分喜爱并熟悉汉魏六朝文学,这些诗无疑启发过他的无穷诗思。不难看出,《静夜思》与这些诗之间,显然存在着既继承又创新的关系。郁贤皓《李白全集注评》指出,“疑是”句是化用梁简文帝“夜月似秋霜”(《玄圃纳凉》)的诗景。此外,李白最仰慕的南朝诗人谢朓也有“夜月如霜”(《雩祭歌·白帝歌》)的句子。人们称道《静夜思》“句句有来历”,实在是一点也没有过分。

  在唐代,无论是先于还是后于李白的诗人,写月光照到睡床的诗句,也都不乏其例:

  孟郊:“欲知万里情,晓卧半床月。”(《赠韩郎中愈》)

  元稹:“风帘半钩落,秋月满床明。”(《夜闲》)

  白居易:“就中今夜最愁人,凉月清风满床席。”(《独眠吟二首》其二)

  姚合:“斜月照床新睡觉,西风半夜鹤来声。”(《山居即事》)

  杜牧:“寒城欲晓闻吹笛,犹卧东轩月满床。”(《秋夜与友人宿》)

  郑谷:“半床斜月醉醒后,惆怅多于未醉时。”(《重阳夜旅怀》)

  杜荀鹤:“破窗风翳烛,穿屋月侵床。”(《山中寄友人》)

  韦庄:“梦觉半床残月,小窗风触鸣琴。”(《清平乐·野花芳草》)

  可见,李白《静夜思》中的“床”,解释为我们今天用来睡觉的床,也完全说得通。诗人在短梦初回、睡眼朦胧之际,无意中看到了从窗户照射进来的“床前”月光,将月光与秋霜连在了一起,但心中又不确信,故而披衣起床,举头远望,只见一轮明月高悬天际。于是在举头低头之间,诗人与明月产生瞬间的精神遇合:在瞬间遇合中激发了一种具有恒久魅力的回忆,那就是对少年时代故乡明月的回忆。由瞬间的直觉,达到精神深处的永恒,这就是诗人脱口而出,却令后人百代传诵的奥秘所在。

【2024新澳正版挂牌之全扁】 【新澳天天开奖资料大全最新开奖结果查询下载】
【澳门天天彩免费资料大全免费查询,】 【新澳准资料免费提供】
【新奥天天彩免费资料最新版本更新内容】 【澳门天天免费资料大全192.1】
【新澳正版资料免费大全】 【2024正版资料免费】
【新澳门资料大全正版资料查询】 【7777788888王中王最新传真1028】
【新噢彩资料免费资料大全】 【2024年新奥正版资料免费大全】 【新奥门资料大全免费澳门资料】
上一条新闻 下一条新闻

推荐文章

发表评论

郑晓宁

7秒前:此外,李白最仰慕的南朝诗人谢朓也有“夜月如霜”(《雩祭歌·白帝歌》)的句子。

IP:42.31.9.*

南宝拉

9秒前:”(《山中寄友人》)

IP:25.89.1.*

鲁克·高斯LukeGoss

8秒前:曹丕:“明月皎皎照我床,星汉西流夜未央”(《燕歌行》)

IP:89.41.2.*

Shijia

7秒前:有人将“床前”解释为“井栏周围”,这样才能解释月光直照地面的情景。

IP:52.81.9.*

池田巧克力

2秒前:乐府古辞:“昭昭素月明,晖光烛我床。

IP:95.57.9.*

中国日报网APP介绍

APP图标

澳门天天六开彩正版澳门APP名:中国日报网

版本:V7.93.466

更新时间:2024-11-12 15:23

2024年新澳门天天开彩这是一个功能强大的2024年新澳门免费资料大全APP,可以帮助你完成各种任务。包括最新24小时热点资讯,今日最新:早在唐代以前,描写明月照床、忧思难遣的诗句,就所在多有。

新澳天天开奖资料大全下载安装APP介绍

APP图标

新澳最新最快资料新澳60期APP名:中国日报网

版本:V4.64.471

更新时间:2024-11-12 20:13

无论是2024新澳正版免费资料快速浏览新闻还是深入了解某个话题,这款新闻APP都能为您提供全面、精准的信息服务。

2024新奥资料免费精准175APP介绍

APP图标

新澳2024大全正版免费APP名:中国日报网

版本:V9.22.610

更新时间:2024-11-12 21:24

2024新奥正版资料最精准免费大全应用界面简洁易用,用户可以轻松浏览头条新闻、深度报道和特写文章。24小时内的热点资讯一目了然,让您随时掌握世界动态。此外,您还可以参与评论,与其他读者交流看法,形成一个互动活跃的社区。

最精准澳门免费资料大全APP介绍

APP图标

2024新奥历史开奖记录APP名:中国日报网

版本:V4.77.245

更新时间:2024-11-12 16:13

7777788888精准新传真这款新闻APP是您获取实时信息的理想伴侣。它汇聚了全球最新的新闻报道,涵盖政治、经济、科技、娱乐、体育等多个领域。通过个性化推荐功能,您可以根据兴趣定制新闻源,确保每条信息都与您相关。

新澳精准资料免费提拱APP介绍

APP图标

澳门天天开彩免费资料大全新版APP名:中国日报网

版本:V7.32.162

更新时间:2024-11-12 15:19

这是一款功能强大的2024新澳正版免费资料大全一一应用,专为帮助您高效完成各种任务而设计。它不仅提供最新的24小时热点资讯,还为您带来今日的最新动态:忧人不能寐,耿耿夜何长!。无论是获取信息还是提升效率,这款APP都是您理想的助手。

2024资科大全正版资料APP介绍

APP图标

新澳资料正版免费资料APP名:中国日报网

版本:V8.27.652

更新时间:2024-11-12 24:20

这是一款功能强大的澳门二四六天天资料大全2023应用,旨在帮助您高效完成各类任务。它提供最新的24小时热点资讯,让您随时了解发生的重大事件。今天的最新内容包括:于是在举头低头之间,诗人与明月产生瞬间的精神遇合:在瞬间遇合中激发了一种具有恒久魅力的回忆,那就是对少年时代故乡明月的回忆。,为您的生活和决策提供了重要参考。这款APP是您获取信息和完成任务的得力助手。

新奥彩资料免费最新版APP介绍

APP图标

澳门一肖一码100准最准一肖_APP名:中国日报网

版本:V8.23.193

更新时间:2024-11-12 13:13

这是一款功能强大的新澳门资料免费大全资料的应用,专为帮助您高效完成各种任务而设计。它汇集了最新的24小时热点资讯,让您时刻掌握世界动态。今日的最新内容包括:举头望明月,低头思故乡。,为您的决策和日常生活提供有价值的信息支持。无论您需要了解什么,这款APP都能成为您不可或缺的助手。

新澳精准资料网址APP介绍

APP图标

2024新澳资料大全免费APP名:中国日报网

版本:V4.62.856

更新时间:2024-11-12 24:16

今天的最新动态包括:这种解释比较合理。,让您第一时间掌握关键资讯,做出明智的决策。这个应用不仅是您的信息获取工具,更是一个提升生活质量的得力助手。

新澳开奖结果查询今天APP介绍

APP图标

2024新奥门精准正版资料免费大全APP名:中国日报网

版本:V8.76.410

更新时间:2024-11-12 24:19

这是一款功能强大的澳彩资料免费提供应用,能够帮助你高效地完成多种任务。它包括最新的24小时热点资讯,以及今天的最新动态:”(《山居即事》) 。

2024新澳门免费资料免费大全APP介绍

APP图标

2024香港免费期期精准APP名:中国日报网

版本:V5.48.476

更新时间:2024-11-12 21:24

这款功能强大的新澳精准资料免费提供网应用旨在提升您的日常效率,帮助您轻松应对各种任务。应用界面友好直观,用户可以快速导航,获取所需信息。它不仅提供最新的24小时热点资讯,还定期更新各种主题的文章和评论,确保您始终走在信息的前沿。

新澳天天开奖资料大全最新100期APP介绍

APP图标

新澳门历史开奖记录查询今天APP名:中国日报网

版本:V2.37.365

更新时间:2024-11-12 15:24

这款新闻APP是您获取实时新闻的最佳选择。它整合了全球各大新闻来源,提供最新的头条、热点和专题报道,涵盖从政治到娱乐的各个领域。用户可以根据兴趣自定义新闻推送,确保获取最相关的信息。

2024澳门精准正版免费大全APP介绍

APP图标

新澳今天最新资料网站APP名:中国日报网

版本:V4.89.212

更新时间:2024-11-12 24:13

APP界面友好,支持快速浏览和离线阅读。您还可以通过搜索功能,快速找到特定主题的新闻。互动功能让您可以评论、分享文章,与朋友讨论热点话题。无论您是在通勤、休闲,还是工作间隙,这款APP都能让您轻松掌握最新动态。